maladie

maladie
Maladie, Morbus, AEgritudo, AEgrotatio, Inualetudo.
Maladie qui court sur les hommes ou sur le bestail, Lues luis.
Maladie contagieuse, Contagium, Contagio.
Continuelle maladie, Morbus sonticus, B.
Longue maladie, Pertinax morbus.
Maladie difficile à cognoistre, Caecus morbus.
Maladie qu'on ne peut guarir, Morbus insuperabilis.
Maladie qui va en allegeant et se guarit, Declinans morbus.
Maladie S. Jan, qu'on appelle aussi hault-mal, Epilepsia, Morbus comitialis.
Maladie perilleuse et douteuse de mort, Morbus anceps, Sueton. in Octauio cap. 59.
La maladie S. Main, Psora psorae. Leprae genus.
Maladie qu'on a gagnée tout de gré, Ascitus dolor.
Maladie l'a assailli, In eum ingruit morbus.
Maladie vieille, Inueteratus morbus.
Il est detenu de maladie, Tenet eum morbus.
Sujet à maladie, Valetudinarius.
Il est cheut en maladie, In morbum incidit.
Alleger la maladie de quelqu'un, Leuare morbum alicui.
Estre delivré de maladie, Euadere e morbo.
Estre empesché par maladie, Morbo impediri.
Estre saisi de maladie, Corripi aliquo morbo.
Engendrer maladie, Morbum concipere.
Finer ses jours par maladies, Finiri morbo.
Gagner une maladie, Morbum contrahere.
Guarir quelque maladie, Curationes morbis adhibere.
Relever de maladie, Ex morbo conualescere.
La maladie se rengrege, Crudescit vel recrudescit morbus.
Sortir d'une maladie, Emergere ex incommoda valetudine.
Reschapper de maladie, Euadere ex morbo.
Tomber en maladie, Cadere in morbum, Delabi in morbum, In morbum incurrere.
Vivre toute sa vie sans maladie, Inoffensa tempora a valetudine viuere.
Exonier de maladie telle, qu'on ne peut aller ne venir à pied, ne à cheval, Morbum sonticum excusare, B.
Empesché par maladie, ou autre encombrier, Causarius, B.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… …   Encyclopédie Universelle

  • maladie — Maladie. s. f. Dereglement, indisposition, alteration dans la santé. Maladie legere. grande maladie. fascheuse maladie. longue maladie. maladie incurable, mortelle. maladie compliquée. maladie populaire. maladie contagieuse, epidemique. maladie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maladie — MALADÍE, maladii, s.f. (livr.) Boală. ♢ Maladie mitrală = boală de inimă care afectează valvula dintre atriu şi ventriculul stâng. Maladie albastră = cianoză. – Din fr. maladie. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MALADÍE s. 1. v.… …   Dicționar Român

  • MALADIE — MALADIE, MÉDECINE.     Je suppose qu une belle princesse, qui n aura jamais entendu parler d anatomie, soit malade pour avoir trop mangé, trop dansé, trop veillé, trop fait tout ce que font plusieurs princesses; je suppose que son médecin lui… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Maladie — The Sick Girl (en français : La Fille Malade) de Michael Ancher La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l ensemble des altérations… …   Wikipédia en Français

  • maladie — (ma la die) s. f. 1°   Altération dans la santé. •   Ils [deux médecins] triomphaient encor sur cette maladie : L un disait : il est mort, je l avais bien prévu ; S il m eût cru, disait l autre, il serait plein de vie, LA FONT. Fabl. V, 12. •   J …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALADIE — s. f. Altération dans la santé. Maladie légère. Grande, fâcheuse, longue maladie. Maladie grave, dangereuse, incurable, mortelle, compliquée, contagieuse, épidémique, endémique, chronique, aiguë, interne, externe, héréditaire. Maladie cutanée.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALADIE — n. f. Altération plus ou moins profonde dans la santé. Maladie légère. Grande, longue maladie. Maladie grave, dangereuse, incurable, mortelle, contagieuse, épidémique, endémique, chronique, aiguë, interne, héréditaire. La maladie du sommeil. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • maladie — nf. : MÂ nm. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Montagny Bozel.026, Thônes.004) ; MALADI nf. (001,026, Aix, Cohennoz, Megève, Marthod, St Jean Arvey.224, Saxel.002), maladyà (003,004). E. : Épidémie, Levé, Malade, Neurasthénie. A1) maladie… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • maladie — n.f. Maladie grave de la faune ou de la flore : Les arbres ont la maladie. / Maladie de neuf mois, grossesse. / En faire une maladie, exagérer sa contrariété. / Avoir la maladie de, la manie : La maladie de la propreté …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”